Open-kitchen wine bar where delicate, unexpected dishes like vine shoot entrées match thoughtfully chosen wines in a cozy, modern space.