Bloomsbury's best-kept secret for banana bread—moist, perfectly balanced, and so addictive regulars order it by the loaf.