Saint-Ouen's go-to for vibrant Indian street food with friendly service, colorful atmosphere, and authentic flavors that beat the generic options nearby.