Beachfront restobar in Barceloneta with squid and smashed potatoes done right, though reservations can be handled better—ask about table policies upfront.