Persian and European pastries made fresh daily—try the Danmarki and cream puffs in this spotless, welcoming bakery with serious neighborhood soul.