Fire-kissed beef and duck steaks meet fried chèvre with honey at this trendy grill—expect high-quality ingredients and a vibey counter scene near Porte-Saint-Martin.