Probably the best bagels in DC: fresh flavors, stellar service, and a cozy takeout-focused spot that has locals coming back day after day.