Lambeth gem housing important Black British archives and rotating exhibitions like the celebrated Errol Lloyd show, complete with a welcoming receptionist and his dog Beardsley.