Creamy, rose-petal-decorated gelato with multilingual staff at this sweet Batignolles spot, though service can be inconsistent.