Vibrant spot with live music and standout Korean ribs and calamari—expect great drinks and an energetic crowd.