Fleet Street's Korean lunch star packs tender steak and generous portions into excellent value; the till staff's genuine warmth sets the tone.