Creative neighborhood gem with duck cooked to perfection in orange sauce, charred scallop risotto, and a genuinely passionate owner's brother running front-of-house.