Dalston's lively Cuban bar-restaurant hybrid with melting-tender asado pork, crispy empanadas, and football on the projector—arrive hungry for generous plates and an energetic crowd.