Wood-fired Neapolitan pizza with light, crispy dough arrives fast whether you're grabbing takeout or settling in at this lively Poblenou hotspot.