Local gem serving exceptional merguez-couscous and vegetarian plates with genuine warmth—the kind of neighborhood spot that treats you like family.