Down-to-earth vegan spot in Sant Antoni with stellar yuka, crispy gyoza, and big communal tables—fair prices and funny staff included.