Southwark's Thai restaurant surprises with spring rolls stuffed with glass noodles and creative twists, plus excellent-value lunch deals in a quirky fish-mobile adorned space.