Batignolles gem serving excellent coffee and interesting teas in a perfectly designed tiny space that punches above its weight.