High-energy boutique studio excelling in both yin yoga and intense workouts; Clara and Natalia's yoga classes and organized retreats draw serious devotees.