Family-owned taquería hidden behind a convenience store where chorizo asada tacos pair perfectly with their viral-worthy matcha drinks—authentic, fresh, and genuinely kind service.