Newly opened Lake View corner café with a cozy patio, impressively strong cortados and specialty lattes, and genuinely welcoming staff.