Tiny 5-star café known for stellar strawberry matcha lattes, smoked salmon onigiri, and genuinely kind staff who remember you.