Spanish jamón and avocado eggs steal the show alongside massive portions and a solid wine list—expect trendy vibes and crowds on weekend mornings.