Intimate, almost-hidden plaza tucked into Camp de l'Arpa with dappled shade and a neighborhood restaurant nearby.