Fresh, accommodating Vietnamese pho and nems in casual Gare—order takeout on a Saturday and watch the kitchen work its magic.