Streeterville food truck slinging legendarily fresh steak tacos and fire elote, though portions run small and fat chunks divide opinions.