Hidden gem in Lewisham serving beef lasagna, mango-banana smoothies, and standout red velvet cake with staff willing to rearrange tables for groups.