Standout gelato café known for rich, creative flavors like pistachio mousse and Belgian chocolate—cozy indoor/outdoor seating makes it worth the splurge.