Cozy tapas bar in El Clot where every dish—from octopus bomba to tempura veg to homemade burgers—delivers real flavor.