Crispy mini baos and creative pan-Asian small plates in a vibey Saint-Germain spot where the staff genuinely makes you feel welcomed.