Home-cooked paella (worth the 30-minute wait), killer fried dumplings, and a €17 menu del día with drinks make this Poblenou spot worth the spontaneous detour.