Hidden gem for book lovers: rare first editions, thoughtful curation, and staff who pack orders like they're handling treasures.