Standout pho spot with housemade noodles, rich bone marrow broth, and standout banh mi that locals say rivals anything in Houston or across Austin.