Strawberry matcha lattes and avocado bagels with smoked salmon in a bright, airy space that doubles as a plant shop—perfect for post-workout hangs with friends.