Inventive pan-Asian dishes like scallop crudo with mussel horseradish and yakitori that'll impress; stellar sommelier steers you right.