Unconventional atmosphere and refined cooking make this Porte-Dauphine hotspot feel special; reserve a table if you want a memorable group dinner.