Hidden gem pairing traditional Parisian dishes like sweetbreads and duck confit with choreographed service that makes celebrations feel personal.