Rooftop terrace with Moroccan tile details and medina views serves generous portions of fresh falafel and other well-prepared dishes at fair prices in Bab Doukkala.