BYOB sushi spot in Wrigleyville with fresh fish and killer rolls like the Dynamite—great prices and a quick, friendly service vibe.