Burrata pizza and fresh-ingredient purity in Villette; skip the overly sweet tomatoes but absolutely try the house special.