Cash-only Logan Square classic where the sticky bar, no-nonsense bartenders, and jukebox set the tone—this *is* the vibe you're looking for.