Best-value steakhouse in Paris: €17.90 entrecôte that rivals €37.90 versions elsewhere, packed with locals and buzzing energy.