Jazz drifts through this intimate spot where the owner's aunt cooks ramen and wonton that taste authentically made, not mass-produced.