Miga in Hackney serves refined Korean cuisine with soy-braised short ribs and fresh raw fish that justify the price; minimalist wood interiors and open kitchen views add craft-focused authenticity.