Tiny El Born gem serving possibly Barcelona's best Basque cheesecake and pistachio croissants—grab one, skip the lines elsewhere, and eat in a nearby park.