Authentic Nepalese butter chicken and momos deliver unbeatable flavor here—regulars can't stop coming back for the tikka masala and spicy curries.