Japanese spot in Montparnasse serving carefully plated dishes in a cozy, intimate atmosphere—great for groups seeking creative, flavorful cuisine.