Family-run Turkish spot where the chicken shish is exceptional and the owner's genuine kindness makes every visit feel personal.