Caramelized-onion burgers from locally-sourced buns and chestnut cake run by genuinely warm owners who'll guide your wine pairing in Père-Lachaise.