Lamb tajine and attentive service from staff like Sufiyan create a welcoming atmosphere that feels like dining with friends in this cozy Bab Doukkala spot.